韓国の記事にテギョンさんの記事が掲載されていましたので皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳＞
ドラマ『ハートビート』オク・テギョン「ヴァンパイアから人間になる過程を楽しく観てください」

ドラマ『ハートビート』の俳優オク・テギョン、ウォン・ジアン、パク・ガンヒョン、ユン・ソヒが初放送を控えてドラマに対する観戦ポイントを公開した。

26日夜9時45分に初放送予定のKBS2新月火ドラマ『ハートビート』は100年のうち、たった一日の差で人間になれなかった半人ヴァンパイアのソン・ウヒョルと人間味が感じられない女性のジュネがひょんなことから同居を始め、真の温もりを取り戻していくスリリングな生命担保共生ロマンスだ。

一日の差で人間になれなかった半人ヴァンパイアのソン・ウヒョルを演じたオク・テギョンは「ヴァンパイアのウヒョルが人間になろうと努力する孤軍奮闘の過程を楽しく観てほしい」と観戦ポイントに言及した。続けて彼は「その過程でウヒョルが悟るようになる人間らしさに対しても、観ている方々も共感できるドラマになると思う」と本放送に対する期待感を高めた。

＜中略＞

俳優たちのシンクロ率はもちろん作品に対する情熱まで何一つ抜けることなく、テレビの前の視聴者をときめかせるKBS2新月火ドラマ『ハートビート』は26日夜9時45分に初放送される。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。