韓国の記事にテギョンさんの記事が掲載されていましたので皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞

 ドラマ『ザ・ゲーム(原題)』放送終了D-DAY! 

 オク・テギョン×イ・ヨニ×イム・ジュファン、胸キュン放送終了の感想 

ドラマ『ザ·ゲーム(原題)』のオク・テギョン、イ・ヨニ、イム・ジュファンが最終回放送を控え、

愛情と真心のこもった感謝の挨拶を伝えた。

©MBC

MBCドラマ『ザ·ゲーム(原題)』は、3月12日放送を最後に3ヶ月間の放送を終える。

作品の主役として活躍を繰り広げたオク·テギョン、イ·ヨニ、イム·ジュファンが

これまでの感想と視聴者への感謝の気持ちを込めた最終放送の感想を述べた。

相手の目を通してその人の死の直前の瞬間を見る特別な能力を持った予言家キム·テピョン役を演じ、

一層成熟した演技を披露したオク·テギョンは「キム·テピョンで生きた6ヶ月の間、

普段感じられなかった感情も新しく感じ、この作品を通じてまたたくさん学ぶことができた」とし

「ドラマ『ザ·ゲーム(原題)』の始まりと終わりを共にしてくれたすべてのスタッフの方々と俳優たちに

感謝の気持ちを伝えたい。 みんな一緒にいてくれたので最後までうまく仕上げることができた」と伝えた。

続いて「ドラマ『ザ·ゲーム(原題)』は終わるが、

いつも死を見ながら苦しんでいたテピョンがこれからはもっとたくさん笑って、

もう来ない現在、今の瞬間を大事にしながら幸せになってほしい」と

自分が演じたキャラクターに対する深い愛情も表した。

最後に「今日放送される最終回までたくさんの関心と愛情をお願いしながら、

いつも応援してくださった視聴者の方々に心から感謝する」という最後まで心温まる放送終了の感想を伝えた。

＜中略＞

ドラマ『ザ·ゲーム(原題)』の制作陣は「今までドラマ『ザ·ゲーム(原題)』が駆け抜けることができたのは

俳優たちの格別な愛情と視聴者の方々の応援のおかげだ」とし

「悲劇的な運命を予告したテピョン、ジュニョン、ヒョヌ、この3人が最後にどんな結末を結ぶのか、

最後まで変わらぬ関心をお願いする」と伝えた。

一方、MBC水木ドラマ『ザ·ゲーム(原題)』の最終回は3月12日夜8時55分に放送される。

＞＞こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。